香港迪士尼樂園是一座位於香港新界大嶼山的迪士尼樂園，其坐落於香港東南部大嶼山的竹篙灣。香港迪士尼樂園為全球第五座、亞洲第二座與中國第一座以神奇王國為主題的迪士尼樂園。香港迪士尼是世界上以神奇王國為主題的迪士尼樂園中，最小的迪士尼樂園，目前共由七個園區所組成。香港迪士尼樂園擁有世界上所有迪士尼樂園中最大的「探險世界」園區，兩個全球獨有園區「灰熊山谷」和「迷離莊園」，以及全球最大的3D無縫銀幕來表演「米奇幻想曲」。

Hong Kong Disneyland adalah Disneyland yang terletak di Pulau Lantau di Wilayah Baru Hong Kong, terletak di Penny's Bay di Pulau Lantau di tenggara Hong Kong. Hong Kong Disneyland adalah yang kelima di dunia, yang kedua di Asia dan yang pertama di China dengan tema Magic Kingdom. Hong Kong Disneyland adalah Disneyland terkecil di dunia yang bertemakan Kerajaan Ajaib. Saat ini terdiri dari tujuh taman. Hong Kong Disneyland memiliki taman "Adventure World" terbesar dari semua taman Disney di dunia, dua taman unik di dunia "Grizzly Bear Valley" dan "Blurred Manor", dan layar mulus 3D terbesar di dunia untuk menampilkan "Mickey Fantasia".

香港海洋公園位於香港香港島黃竹坑黃竹坑道180號，佔地逾91.5公頃，是一座集海陸動物、機動遊戲和大型表演的主題公園。香港海洋公園依山而建，主要分為高峰樂園及海濱樂園，以纜車和海洋列車連接。高峰樂園與大樹灣間則由一條全香港第二長的戶外扶手電梯貫通。香港海洋公園分為八大主題區域（亞洲動物天地、夢幻水都、威威天地、熱帶雨林天地、動感天地、海洋天地、急流天地及冰極天地），並且躋身為世界級主題公園，成為全球最受歡迎及最多入場人次的主題公園之一。

Hong Kong Ocean Park berlokasi di 180 Wong Chuk Hang Road, Wong Chuk Hang, Hong Kong Island, Hong Kong. Luasnya lebih dari 91,5 hektar, merupakan theme park dengan hewan laut dan darat, permainan motor dan pertunjukan skala besar. Hong Kong Ocean Park dibangun di lereng bukit dan sebagian besar dibagi menjadi Peak Paradise dan Waterfront Paradise, yang dihubungkan dengan kereta gantung dan kereta laut. Peak Paradise dan Big Tree Bay dihubungkan oleh eskalator luar ruangan, yang merupakan yang terpanjang kedua di Hong Kong. Hong Kong Ocean Park dibagi menjadi delapan area bertema (Asian Animal World, Dream Water City, Weiwei World, Tropical Rainforest World, Dynamic World, Ocean World, Rapids World dan Ice Polar World), dan telah menjadi taman hiburan kelas dunia , menjadi salah satu taman hiburan paling populer di dunia dengan pengunjung terbanyak.

天際100香港觀景台，為香港位處最高點的室內觀景台，也是九龍區最高觀景台，位於西九龍柯士甸道西1號環球貿易廣場的第100層，面積約30,000平方呎，訪客可以在海拔393米高的觀景位置環視景色，最遠可以眺望澳門。觀景台設有多媒體設備，並不時舉辦專題展覽，讓訪客了解香港的發展及風土人情。 

Sky100 Hong Kong Observation Deck adalah dek observasi dalam ruangan tertinggi di Hong Kong dan dek observasi tertinggi di Kowloon. sala satu enjoy liat pemandangan HongKong. Terletak di lantai 100 Global Commerce Plaza, 1 Austin Road West, West Kowloon, dengan luas sekitar 30.000 kaki persegi., Pengunjung dapat melihat-lihat pemandangan dari posisi pandang 393 meter dari permukaan laut, dan pemandangan Makau yang terjauh. Dek observasi dilengkapi dengan peralatan multi media, dan pameran khusus diadakan dari waktu ke waktu agar pengunjung memahami perkembangan dan adat istiadat Hong Kong.

西九龍幾經演變，逐步發展成現在的繁華。城區歷史悠久，不少傳統建築被保存下來，現存最古老的建築可以追溯至19世紀。而附近的新式建築、藝術中心如雨後春筍般冒起，形成了新舊並存且文化氣息濃厚的特色社區。而香港故宮博物館，視覺文化博物館, 戲曲中心，文化藝術公園等都在此，成為香港的另一個地標.

Kowloon Barat telah berevolusi beberapa kali dan secara bertahap berkembang menjadi yang makmur saat ini. Kota ini memiliki sejarah panjang dan banyak bangunan tradisional yang dilestarikan.Bangunan tertua yang ada dapat ditelusuri kembali ke abad ke-19. Dan gedung-gedung baru dan pusat seni di dekatnya bermunculan di sini, membentuk komunitas yang khas dengan suasana budaya lama dan baru. Museum Istana Hong Kong, Museum Budaya Visual, gedung perjujukan, dan Taman Budaya dan Seni semuanya ada di sini, menjadi landmark terbaru di Hong Kong.

維多利亞港是位於香港的海港，位處香港島與九龍半島之間，為香港市中心重要的地理區塊。由於港闊水深，又屬天然良港，香港亦因此有「東方之珠」的美譽。

香港星光大道位於香港九龍尖沙咀東部的尖沙咀海濱花園。

天星小輪是香港歷史悠久及著名的渡海小輪公司，1898年5月1日起在維多利亞港兩岸提供服務，載客來往香港島及九龍。天星小輪是旅客遊覽維多利亞港首選的途徑，2009年更被國家地理旅遊雜誌列為「人生50個必到景點」之一，並獲美國旅遊作家協會評選為「全球十大最精彩渡輪遊」之首。

尖沙咀鐘樓正式名稱為前九廣鐵路鐘樓，位於香港尖沙咀海旁，是香港的法定古蹟。

Pelabuhan Victoria adalah pelabuhan laut yang terletak di Hong Kong, di antara Pulau Hong Kong dan penisula Kowloon, Karena luasnya pelabuhan dan kedalaman air dan juga daera penting di asia, Hong Kong juga dikenal sebagai "Mutiara Timur".

Hong Kong Avenue of Stars terletak di Tsim Sha Tsui Promenade di sebelah timur Tsim Sha Tsui, Kowloon.

Star Ferry adalah perusahaan feri yang sudah lama berdiri dan terkenal di Hong Kong. berdiri lewet dari 160 tahun di HKG, penumpang antara Pulau Hong Kong dan Kowloon. Star Ferry adalah pilihan pertama wisatawan untuk mengunjungi Pelabuhan Victoria. Pada tahun 2009, kapal ini terdaftar sebagai salah satu dari "50 Atraksi yang Harus Dilihat dalam Hidup" oleh Majalah Perjalanan National Geographic, dan terpilih sebagai "10 Kapal Feri Terindah Cruises in the World "oleh American Travel Writers Association. 

Clock Tower Tsim Sha Tsui secara resmi dikenal sebagai bekas Menara Jam Kereta Api Kowloon-Canton, terletak di tepi laut Tsim Sha Tsui dan merupakan monumen resmi di Hong Kong.

山頂凌霄閣位於港島太平山維多利亞峽，位於海拔396米高的山頂凌霄閣，以山頂纜車連接山頂與中環區。山頂是香港首屈一指的旅遊名勝，其獨特設計盡展摩登建築的精萃，更是香港最時尚設計的建築物之一。其外貌廣被全球數以百萬計的明信片及照片取用。山頂凌霄閣薈萃全球精選佳餚美食、特式商店及互動娛樂設施，讓不同年齡及品味的人士在醉人景緻中盡情玩樂。除此，旅客更可於香港最高360度觀景台 – 座落於海拔428米高的凌霄閣摩天台428居高臨下鳥瞰山下風光 – 由近觀充滿無限活力的都會景緻到遠晀新界清新宜人的翠綠山巒。

山頂纜車是獨特交通工具，絕對是認識香港的最佳方法。每年數以百萬計來自世界各地的旅客乘坐山頂纜車，以最壯觀的角度，體驗這個動感都巿生生不息的景緻，以及僅在咫尺的大自然風光。

香港杜莎夫人蠟像館是香港一所專門展覽名人蠟像的蠟像館，位於太平山爐峰峽凌霄閣。杜莎夫人蠟像館總館位於英國倫敦，香港分館於2000年開幕，展出約100尊國際、中國大陸及香港名人的蠟像，包括前任中國國家領導人胡錦濤、溫家寶、足球明星貝克漢、香港奧運金牌得主李麗珊、著名藝人楊千嬅、陳慧琳、劉德華、古巨基、已故藝人梅艷芳、張國榮、美國著名流行天后Lady Gaga等。

The Peak Tower terletak di Victoria Gap of Victoria Gap di Pulau Hong Kong, yang terletak di puncak Peak pada ketinggian 396 meter. The Peak adalah objek wisata utama Hong Kong. Desainnya yang unik menunjukkan esensi arsitektur modern, dan merupakan salah satu bangunan paling moderen dan dirancang di Hong Kong. Tampilannya banyak digunakan oleh jutaan kartu pos dan foto di seluruh dunia. The Peak Tower adalah kumpulan makanan lezat pilihan dari seluruh dunia, toko-toko khusus dan fasilitas hiburan interaktif, memungkinkan orang-orang dari segala usia dan selera untuk bersenang-senang dalam pemandangan yang memabukkan dan menarik. Selain itu, pengunjung juga bisa menikmati dek observasi 360 derajat tertinggi di Hong Kong-the Lingxiao Tower Sky Terrace 428 di ketinggian 428 meter.

Peak Tram adalah alat transportasi yang unik dan jelas merupakan cara terbaik untuk mengenal Hong Kong. Setiap tahun, jutaan penumpang dari seluruh dunia naik peak Tram untuk menikmati pemandangan dinamis dan terus berkembang ini dari sudut yang paling spektakuler, serta pemandangan alam yang mudah dijangkau.

Madame Tussauds Hong Kong adalah museum lilin yang didedikasikan untuk pameran patung lilin selebriti di Hong Kong yang terletak di Paviliun Lingxiao di Lu feng xia, Victoria. Museum utama Madame Tussauds terletak di London, Inggris. Cabang Hong Kong dibuka pada tahun 2000. Museum ini memamerkan sekitar 100 patung lilin selebriti internasional, china  dan Hong Kong, termasuk orang kaya dan ternenal di dunia, serta bintang bintang film, dll.

淺水灣鎮海樓公園是香港一個公園，位於香港島南區淺水灣的東面。公園建於1970年代中期，具有濃厚中國文化的古典色彩，並設有兩座分別高10多米的天后像及觀音像，也有海龍王、河伯、麻姑及壽星公等塑像。園內特色景點還包括萬壽亭、長壽橋及象徵「金鰲獻壽」的鰲魚雕塑。

金紫荊廣場位於香港灣仔香港會議展覽中心新翼，是博覽海濱花園的一部份，臨近灣仔臨時海濱花園，隔維多利亞港與九龍相望，是香港回歸時，會議展覽中心擴建工程之一部分，近年來成為很多中國內地旅客必到的香港旅遊景點之一。

Golden Bauhinia Square terletak di sayap baru Pusat Konvensi dan Pameran Hong Kong di Wanchai, Ini adalah bagian dari Expo Water front Gardens. Berbatasan dengan Temporary Water front Gardens di Wanchai, di seberang Pelabuhan Victoria dan Kowloon. Itu adalah bagian dari proyek perluasan Pusat Konvensi dan Pameran ketika Hong Kong kembali ke China, dan telah menjadi salah satu tempat wisata yang wajib dikunjungi di Hong Kong bagi banyak tamu dari luar maupun local. 

旺角女人街是其中一個能代表香港的地方, 很多中外電影的取景地, 也是香港的伴手禮集聚地. 每天營業至凌晨。

Mong Kok Ladies 'Street adalah salah satu tempat yang mewakili Hong Kong, menjadi lokasi banyak film China dan asing, dan juga tempat berkumpul oleh-oleh di Hong Kong. Buka sampai pagi. 

昂坪360被譽為世界十大最佳纜車體驗，讓你深度暢遊香港大嶼山。昂坪纜車旅程，連接東涌至昂坪，令你飽覽香港大嶼山的優美景致。纜車一到達就是昂坪市集，也是前往天壇大佛、寶蓮禪寺、大澳漁村等香港必去景點的最佳方法。昂坪市集集休閒、購物、和四大主題景點於一身，是旅客及本地人假日遊的人氣熱點。

寶蓮禪寺為香港一座佛教寺廟，亦為香港旅遊景點之一，位於香港最大島嶼的新界大嶼山昂坪，是全球最高的戶外青銅坐佛，除了拜佛還可以另一角度看香港。

天壇大佛被譽為大嶼山最著名的旅遊點之一，是世界上第二大的戶外青銅座佛，鄰近寶蓮禪寺，由昂坪市集出發，只有約10分鐘步行距離。大佛端坐在昂坪木魚峰上，佛像坐南向北，面向中國北京。佛像可分為兩大部份，像身高26.4公尺，連蓮花座及基座總高度約34公尺，以250噸青銅，歷12年鑄造而成，展現釋迦牟尼在菩提樹下得道時的坐姿，右手展示「無畏印」代表救贖眾生痛苦的大悲心願，左手則下垂腿上，展示「予願印」，寓意予眾生福樂。

Ngong Ping 360 dikenal sebagai sepuluh terkenal pengalaman kereta gantung terbaik di dunia, membawa Anda untuk melakukan tour di Pulau Lantau di Hong Kong. Perjalanan Kereta Gantung Ngong Ping menghubungkan Tung Chung city ke Ngong Ping, akan Anda menikmati pemandangan indah di Pulau Lantau di Hong Kong. Setelah kereta gantung tiba, itu adalah Pasar Ngong Ping. Ini juga merupakan cara terbaik untuk pergi ke tempat-tempat wisata yang wajib dikunjungi di Hong Kong, seperti Big Buddha, Biara Po Lin, dan Desa Pemancingan Tai O. dan merupakan tempat populer bagi turis dan penduduk lokal dalam perjalanan liburan.

Po Lin Monastery adalah kuil Budha di Hongkong dan salah satu tempat wisata di Hongkong. Terletak di Ngong Ping, Pulau Lantau, pulau terbesar di Hongkong. Merupakan tempat duduk Buddha outdoor tertinggi di dunia. Selain beribadah Buddha, Anda juga bisa melihat Hong Kong dari sudut lain.

Patung Buddha Besar dikenal sebagai salah satu tempat wisata paling terkenal di Pulau Lantau. Merupakan Buddha perunggu luar ruang terbesar kedua di dunia. Berdekatan dengan Biara Po Lin dan dimulai dari Pasar Ngong Ping, hanya sekitar 10 menit berjalan kaki . Buddha Besar duduk di atas Puncak Muyu di Ngong Ping, dan patung Buddha duduk dari selatan ke utara, menghadap Beijing, China. Patung Budha ini dapat dibagi menjadi dua bagian yaitu tinggi patung 26,4 meter, dengan tinggi total sekitar 34 meter termasuk tempat duduk dan alas teratai, terbuat dari 250 ton perunggu dan dicetak dalam 12 tahun, menunjukkan bahwa Sakyamuni memperoleh Tao di bawah pohon Bodhi. Dalam posisi duduk, "segel tak kenal takut" di tangan kanan melambangkan keinginan welas asih besar untuk menebus penderitaan semua makhluk hidup, dan tangan kiri menggantung di kaki, menunjukkan "harapan segel ", yang berarti kebahagiaan bagi semua makhluk.

Big Bus Hong Kong，享受乘坐安全舒適的香港觀光巴士, 穿越各個大街小巷，欣賞沿途景色。

香港電車在香港已有150年的歷史, 橫跨香港島的東西區, 沿途可以欣賞各個地區的建築及在地文化。

洋紫荊維港遊於每個晚上載您暢遊維多利亞海港，帶您瀏覽維港兩岸迷人景緻，更讓您360度飽覽香港的建築和傑出建設，務求把港灣的萬千姿采，讓您一覽無遺。

Nikmati naik bus wisata Hong Kong yang aman dan nyaman, melewati beberapa city HKG dan menikmati pemandangan di sepanjang jalan.

Tram Hong Kong memiliki sejarah lebih dari 150 tahun di Hong Kong. Menghubungin antara timur dan barat Pulau Hong Kong. 

Tour Pelabuhan Victoria Bauhinia membawa Anda ke Pelabuhan Victoria setiap malam, membawa Anda ke pemandangan menawan di kedua sisi Pelabuhan Victoria, dan memberi Anda pemandangan 360 derajat arsitektur Hong Kong dan konstruksi yang luar biasa, sehingga memberi Anda pemandangan panorama lengkap.

香江地鐵遊 - 機場快綫

Hong Kong Metro Tour - Airport Express

香港地鐵共有7條路線，全長91.0公里，共53個車站，其中14個為轉車站

MTR Hong Kong memiliki total 7 jalur dengan total panjang 91,0 kilometer dan total 53 stasiun, 14 di antaranya merupakan stasiun persimpangan.

如果你是由香港機場入境, 機場快綫是連接香港國際機場及香港商業中心區最快捷的交通工具，亦是全球其中一條最優質的機場鐵路。機場快綫全長35.3公里， 旅客由機場前往中環市中心約需24分鐘 

Jika Anda tida Bandara Hong Kong, Airport Express adalah sarana transportasi tercepat yang menghubungkan Bandara Internasional Hong Kong dan kawasan pusat bisnis Hong Kong, dan juga merupakan salah satu jalur kereta bandara terbaik di dunia. Total panjang Airport Express adalah 35,3 kilometer, dan dibutuhkan sekitar 24 menit bagi penumpang untuk melakukan perjalanan dari bandara ke pusat kota Central

此外，機場快綫更是旅客及參展商前往亞洲國際博覽館最直接和方便的途徑。由機場前往博覽館站只需約2分鐘；由博覽館站前往市中心約需28分鐘，快捷方便.

Selain itu, Airport Express adalah cara paling langsung dan nyaman bagi penumpang dan peserta pameran untuk pergi ke AsiaWorld-Expo. Hanya membutuhkan waktu sekitar 2 menit dari Bandara ke Stasiun Expo; dibutuhkan sekitar 28 menit dari Stasiun Expo ke pusat kota, yang cepat dan nyaman.

機場快綫共設有4個站. 機場往市區的首站是青衣站位於青衣半島，車站上蓋為以海洋概念設計的購物及娛樂商場－青衣城。青衣站四通八達， 乘客可乘搭港鐵及其他交通工具前往.

Ada 4 stasiun di Jalur Ekspres Bandara. Stasiun pertama dari bandara ke kota adalah Stasiun Tsing Yi, terletak di Semenanjung Tsing Yi. Stasiun ini ditutupi dengan pusat perbelanjaan dan hiburan yang dirancang dengan konsep laut - Kota Tsing Yi . Stasiun Tsing Yi membentang ke segala arah, dan penumpang dapat naik MTR dan sarana transportasi lain untuk sampai ke sana.

設施有：

航班顯示屏

行李搬運服務

行李寄存服務

便利店

收費電話

無線寬頻服務

自動售賣機

超過50萬平方呎的購物及娛樂中心，應有盡有.

Fasilitasnya adalah:

tampilan penerbangan

Layanan Porter Bagasi

Layanan Penyimpanan Bagasi

toko serba-ada

telepon umum

Layanan Broadband Nirkabel

mesin penjual otomatis

Lebih dari 500.000 kaki persegi pusat perbelanjaan dan hiburan, lengkap semua.

九龍站

集住宅、商業、零售及泊車設施於一隅的九龍站， 位處西九龍南端的尖沙咀區，是香港近年最觸目的現代化市區發展計劃的中心。九龍站交通便利，港鐵及多種其他交通工具均可直達

Stasiun Kowloon

Stasiun Kowloon, yang mengintegrasikan fasilitas perumahan, komersial, ritel, dan parkir di satu sudut, terletak di distrik Tsim Sha Tsui di ujung selatan Kowloon Barat, yang merupakan pusat dari rencana pengembangan perkotaan modern paling mencolok di Hong Kong dalam beberapa tahun terakhir. Stasiun Kowloon mudah diakses, dengan akses langsung ke MTR dan berbagai sarana transportasi lainnya

設施及景點：

除了和青衣城一樣的設施更多了一個市區預辦登機服務

景點有：設以上蓋的 SKY 100. 觀景台,從哪裡可以觀賞全港大部分地方 和鄰近的西九龍海濱長廊及M+博物館, 香港歷史博物館等.

Fasilitas dan Atraksi:

Selain fasilitas yang sama dengan Kota Tsing Yi, ada layanan check-in perkotaan

Atraksi meliputi: SKY 100. Dek Observasi, di mana Anda dapat melihat pemandangan sebagian besar Hong Kong dan Kowloon Waterfront Promenade yang berdekatan dan Museum M+, Museum Sejarah Hong Kong, dll.

香港站

香港站坐落在中環商業及購物中心區的心臟地帶，與港鐵中環站相連， 方便乘客往來港九各處。乘客可乘搭港鐵或其他公共交通工具前往香港站，

Stasiun Hong Kong

Stasiun Hong Kong terletak di jantung kawasan bisnis dan perbelanjaan Central, dan terhubung ke Stasiun Pusat MTR, memungkinkan penumpang untuk melakukan perjalanan antara Hong Kong dan Kowloon. Penumpang dapat naik MTR atau transportasi umum lainnya ke Stasiun Hong Kong,

設施及景點：

和九龍站一樣.

景點有：港島中環碼頭海濱長廊及海事博物館，摩天輪.

Fasilitas dan Atraksi:

Sama seperti Stasiun Kowloon.

Atraksi termasuk: Hong Kong Island Central Pier Promenade dan Museum Maritim, Ferris Wheel.