澳門 MACAU

大三巴牌坊是澳門的地標，中西合璧的建築風格，在世界各地的天主教堂中非常罕見。這裡原本是聖保祿教堂的正面前壁，教堂在1835年的一場大火中燒毀後，僅剩下地基、石階，以及目前所見教堂的正面前壁，因前壁外形貌似中國的傳統牌坊，所以澳門人又稱這裡為「大三巴牌坊」

The Ruins of the St. Paul's adalah landmark Macau. Gaya arsitektur yang menggabungkan gaya China dan Barat sangat jarang ditemukan di gereja-gereja Katolik di seluruh dunia. Ini awalnya dinding depan Gereja St. Paul.Setelah gereja dihancurkan oleh api pada tahun 1835, hanya tersisa fondasi, tangga batu, dan dinding depan gereja. Karena dinding depan terlihat seperti gapura tradisional Tionghoa. Makanya masyarakat Makau juga menyebutnya dengan "San Bus Archway"

澳門旅遊塔建於1998年的澳門旅遊塔，高338 米，也是澳門的著名地標之一。其分為觀光層，在223米的高處360度觀賞澳門半島及珠海市，空中走廊及會議中心。

Makau tower, dibangun pada tahun 1998, memiliki tinggi 338 meter dan juga merupakan salah satu landmark terkenal Makau.

Dibagi menjadi lantai tamasya, Anda dapat melihat Semenanjung Makau dan Kota Zhuhai dalam 360 derajat dari ketinggian 223 meter.

Koridor langit dan pusat konferensi

議事亭前地是澳門的一個廣場，位居澳門半島中區，面積3,700平方米，是澳門四大廣場之一。2005年作為澳門歷史城區的部分被列入世界文化遺產名錄內。議事亭前地北連板樟堂前地，南臨新馬路，南闊北窄，呈狹長的三角形，為熱鬧的商業及文化活動區。

Senado Square adalah lapangan salah satu dari empat alun-alun-alun utama di Makau.

dan senado square Pada tahun 2005, itu dimasukkan dalam Daftar Warisan Budaya Dunia sebagai bagian dari Distrik Bersejarah Makau. Alun-alun Senado terhubung ke depan Banzhangtang di utara dan Jalan Xinma di selatan.Merupakan kawasan aktivitas komersial dan budaya yang ramai.

以孔雀羽毛為設計靈感的「澳門銀河」酒店大堂中央，有一個巨大的「運財銀鑽」。高達3米的璀璨巨鑽在水幕中央緩緩旋轉，隨即落在仿輪盤設計的噴水池中，寓意財來運轉。

Di tengah lobi hotel "Galaxy Macau" yang terinspirasi oleh bulu merak, terdapat "Fortune Silver Diamond" yang sangat besar. Berlian cemerlang setinggi 3 meter itu perlahan berputar di tengah tirai air, lalu jatuh ke dalam air mancur yang didesain seperti roda roulette, menyiratkan pergerakan kekayaan.

媽閣廟是澳門現存最古老的廟宇，也是當地歷史最悠久的文物建築。媽閣廟早期被稱為娘媽廟、天妃廟或海覺寺，後定名為「媽祖閣」，而華人一般俗稱為「媽閣廟」。媽閣廟內，有神山第一殿、正覺禪林、弘仁殿、觀音閣等建築物。

Kuil A-Ma adalah kuil tertua yang masih ada di Makau dan bangunan peninggalan budaya tertua di daerah tersebut. Pada awalnya, Kuil A-Ma disebut Kuil Niang-Ma, Kuil Tianfei atau Kuil Haijue, dan kemudian dinamai "Paviliun Mazu", sedangkan orang Tionghoa umumnya menyebutnya "Kuil A-Ma". Di dalam Kuil A-Ma terdapat bangunan seperti Aula Pertama Shenshan, Hutan Zen Zhengjue, Aula Hongren, dan Paviliun Guanyin.